Titles should be complete summaries of the question.
Here's the easy rule:
Cover the tags, and ask yourself if the title conveys enough information. It needs to.
That means two things:
- Information in a tag in no way makes it less necessary in a title.
- But tags need not be added to a title when they're not needed to convey key information
Tags are for filtering, not for completing otherwise incomplete titles.